1 00:00:38,769 --> 00:00:40,530 Hana? SÌ? 2 00:00:41,170 --> 00:00:42,490 Apetta un minuto. 3 00:01:53,870 --> 00:01:54,870 Che ne dici di un caffè? 4 00:01:55,070 --> 00:01:56,170 Ho fatto un buon caffè. 5 00:01:57,350 --> 00:01:58,610 Oh veramente? 6 00:02:59,780 --> 00:03:00,840 Ciao. Ciao. 7 00:03:01,640 --> 00:03:04,800 Ci incontriamo spesso a quest'ora, vero? 8 00:03:05,280 --> 00:03:06,280 Giusto. 9 00:03:30,830 --> 00:03:31,830 Stai andando in viaggio d'affari? 10 00:03:32,150 --> 00:03:33,150 Sì. 11 00:03:34,510 --> 00:03:35,790 Ci andrai di nuovo? 12 00:03:37,150 --> 00:03:38,150 Quando? 13 00:03:39,050 --> 00:03:40,050 Dove? 14 00:03:40,850 --> 00:03:43,070 Shangai. Tra tre settimane. 15 00:03:43,550 --> 00:03:44,590 Dopodomani. 16 00:03:45,870 --> 00:03:47,310 È abbastanza improvviso. 17 00:03:48,650 --> 00:03:49,650 Non è come al solito. 18 00:04:03,370 --> 00:04:04,370 Ciao. Ciao. 19 00:04:04,890 --> 00:04:07,010 Ti piace il caffè? 20 00:04:09,870 --> 00:04:11,290 Compro spesso lì i chicchi di caffè. 21 00:05:12,750 --> 00:05:14,450 E' davvero buono, vero? 22 00:05:15,390 --> 00:05:16,410 Questa miscela. 23 00:05:16,850 --> 00:05:18,150 Lo è, non è vero? 24 00:05:18,790 --> 00:05:22,090 Mio marito non lo sa nemmeno differenza tra istantaneo e domestico. 25 00:05:24,140 --> 00:05:26,260 Nojima-san, sai molte cose, vero? 26 00:05:26,760 --> 00:05:30,860 Sì, ho studiato un po' per questo qualcuno. 27 00:05:31,740 --> 00:05:32,740 La tua ragazza? 28 00:05:33,100 --> 00:05:34,500 No, no, no. 29 00:05:36,520 --> 00:05:39,000 Ha parlato di molte cose. 30 00:05:40,080 --> 00:05:43,900 Suo marito rimase in silenzio e non ascoltò a lei. 31 00:05:44,160 --> 00:05:48,220 Era impegnata con il lavoro e ne aveva molto viaggi d'affari. 32 00:05:49,020 --> 00:05:50,600 Lei non ha detto niente, qualunque cosa accada cibo che ha preparato. 33 00:06:00,080 --> 00:06:01,080 Ero geloso. 34 00:06:01,480 --> 00:06:07,400 Potrebbe essere un complimento per lei, ma per per me è solo una calunnia. 35 00:06:09,060 --> 00:06:12,960 Sento che c'è una debole emozione dentro io. 36 00:06:14,440 --> 00:06:18,280 La tua partenza è tre settimane dal dopodomani. 37 00:06:26,840 --> 00:06:28,140 Capitano, stai attento. 38 00:06:29,260 --> 00:06:30,260 Questa è casa tua? 39 00:06:31,000 --> 00:06:32,000 Stai attento. 40 00:09:43,440 --> 00:09:44,440 Hai detto che eri davvero solo. 41 00:38:21,640 --> 00:38:23,500 Perché non capisci? 42 00:38:29,040 --> 00:38:30,020 Perché 43 00:38:30,020 --> 00:38:37,780 non farlo 44 00:38:37,780 --> 00:38:38,779 capisci? 45 00:38:38,780 --> 00:38:40,700 Perché non capisci? Perché tu no? capito? 46 00:38:41,080 --> 00:38:45,040 Perché non capisci? Perché tu no? capito? 47 00:38:45,300 --> 00:38:47,560 Perché non capisci? 48 00:38:48,300 --> 00:38:49,400 Perché non capisci? 49 00:39:56,310 --> 00:40:00,930 Giocherò con te. 50 00:47:24,810 --> 00:47:26,150 Voglio solo che tu capisca come io sentire. 51 00:47:27,490 --> 00:47:29,110 Ti amo. 52 00:47:35,470 --> 00:47:39,270 Ma... voglio che tu mi ami di più. 53 00:47:39,970 --> 00:47:41,710 Voglio che tu mi ami di più se possiamo ottenerlo d'accordo. 54 00:49:31,690 --> 00:49:33,590 Per favore, dammi un po' d'acqua. 55 00:49:36,890 --> 00:49:40,290 Se sei stanco, posso dartene un po' acqua. 56 00:49:53,610 --> 00:49:54,610 Perché? 57 00:50:01,109 --> 00:50:02,430 Hai la gola secca, vero? 58 00:50:03,930 --> 00:50:04,930 Non vuoi un po' d'acqua? 59 00:50:11,370 --> 00:50:12,630 Vuoi un po' d'acqua, vero? 60 00:51:14,060 --> 00:51:15,060 Mi dispiace. 61 00:51:15,580 --> 00:51:16,580 Mi dispiace. 62 00:51:23,080 --> 00:51:24,100 Mi dispiace. 63 00:51:53,640 --> 00:51:54,640 Non lo sai. 64 00:59:43,150 --> 00:59:44,150 in Australia. 65 01:09:07,080 --> 01:09:08,080 Sto bene. 66 01:09:09,520 --> 01:09:11,859 Sto bene. Sto bene. 67 01:09:12,460 --> 01:09:13,460 Sto bene. 68 01:09:14,260 --> 01:09:15,660 Sto bene. 69 01:09:15,920 --> 01:09:17,319 Sto bene. 70 01:10:10,250 --> 01:10:11,250 Non disturbarmi. 71 01:10:12,850 --> 01:10:13,850 Sto bene. 72 01:10:56,520 --> 01:10:57,520 Non posso farci niente. 73 01:10:58,700 --> 01:10:59,700 Non so niente. 74 01:11:01,220 --> 01:11:02,800 Ancora non lo so. 75 01:11:05,640 --> 01:11:06,900 D'ora in poi ti sentirai meglio. 76 01:11:08,820 --> 01:11:09,820 Ti piacerò. 77 01:21:38,700 --> 01:21:39,700 il canale. 78 01:22:49,930 --> 01:22:50,930 Puoi scappare. 79 01:22:52,450 --> 01:22:54,330 Ma non sono più legato a te. 80 01:23:12,870 --> 01:23:13,870 Non puoi scappare da me in questo modo. 81 01:24:45,930 --> 01:24:46,930 Prego. 82 01:27:13,900 --> 01:27:14,900 Buongiorno. 83 01:31:28,940 --> 01:31:29,940 Proprio laggiù. 84 01:34:18,200 --> 01:34:21,000 eh eh 85 01:57:37,290 --> 01:57:40,030 L'ho comprato e ho esaurito tutti i miei risparmi. 86 01:57:42,010 --> 01:57:45,110 Non posso più pagare l'affitto qui. 87 01:57:47,690 --> 01:57:50,370 Tornerai domani, vero? 88 01:57:55,130 --> 01:57:58,050 Andiamo insieme alla stazione di polizia. 89 01:57:59,290 --> 01:58:04,730 Aspetterò qui. 90 01:59:12,200 --> 01:59:13,200 Sono così stanco. 91 01:59:16,860 --> 01:59:17,880 Hai mai cambiato classe? 92 01:59:19,400 --> 01:59:21,240 No, non proprio. 93 01:59:22,140 --> 01:59:24,500 Sono appena diventato amico del mio vicino. 94 01:59:26,540 --> 01:59:27,540 Vedo. 95 01:59:27,560 --> 01:59:28,560 Va bene. 96 01:59:29,500 --> 01:59:32,500 Ehi, puoi darmi qualcosa in più? soldi? 97 01:59:33,640 --> 01:59:35,320 Ho qualcosa che voglio comprare. 98 01:59:35,880 --> 01:59:36,880 Che cosa? 99 01:59:38,700 --> 01:59:40,100 Va bene, ma... 100 01:59:41,610 --> 01:59:43,190 È insolito per me dirlo.